Pemilihan Dan Penggunaan Kata Disabled dan Handicapped Dalam Bahasa Inggris - Banyak kata-kata yang berbeda dalam bahasa inggris, tapi memiliki arti yang sama. contoh seperti kata Disabled dan Handicapped. Terkadang hal tersebut membuat kita ragu untuk memilih kata yang tepat. Berikut penjelasan dalam penggunaan dan pemilihan kata-kata tersebut baik dalam sisi teknis tulisan atau ucapan. Sehingga bisa membantu kita menggunakan kata-kata tersebut secara tepat baik dalam kondisi formal maupun informal.
Disabled = Handicapped
Disabled adalah terminologi paling umum yang dapat diterima untuk menunjukan seseorang lumpuh dalam hal ini orang dengan sakit/luka permanen yang karena hal itu membuat kesulitan bagi mereka untuk menggunakan bagian dari tubuhnya secara lengkap dan mudah. Ekpresi untuk menunjukan orang yang lumpuh ( disabled people ) juga lebih enak menggunakan kata the disabled karena terdengar lebih personal.
Handicapped merupakan sedikit cara lama untuk menunjukan seseorang cacat jasmaniah. Namun banyak orang berfikir kata tersebut terlalu vulgar/menghina/menyakitkan hati untuk didengar. Karena itu banyak orang lebih menyukai menggunakan kata Disability dibanding dengan kata handicap.
Disabled/Disability dapat dikombinasi dengan kata lain untuk menunjukan kondisi jiwa/mental. Contoh: *mentally disabled. *learning disabilities.
Jika kemampuan seseorang untuk mendengar, berbicara atau melihat telah mengalami kerusakan/cedera tapi tidak hancur secara total/keseluruhan, artinya mereka telah mengalami gangguan mendengar/bicara/melihat. Untuk kondisi ini kita bisa gunakan kata hearing/visually impaired or partially sighted. Contoh: *The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.
No comments:
Post a Comment